Hosanna ( / h oʊ ˈ z æ n ə / ) adalah sebuah kata liturgi dalam Yudaisme dan Kristen . Dalam Yudaisme, istilah tersebut sering kali dipakai dalam bentuk Ibrani aslinya, הושענא Hoshana .
Etimologi
Kata hosanna (Latin osanna , ὡσαννά , hōsanná ) berasal dari kata Ibrani הושיעה־נא , הושיעה נא hôšîʿâ-nā dan berkaitan dengan kata Aram אושענא (ʾōshaʿnā) yang artinya "selamat, menyelamatkan, juruselamat". [ 1 ]
Dalam Alkitab Ibrani , kata tersebut hanya dipakai dalam ayat-ayat seperti "tolong" atau "selamatkan, doaku" ( Mazmur 118:25 ).
Kata tersebut diterapkan dalam sejumlah ayat Perjanjian Baru yang meliputi "Hosanna; berkat adalah sesuatu yang datang atas nama Allah" ( Markus 11:9 ), "hosanna di tempat yang maha tinggi" ( Markus 11:10 ); "hosanna bagi Putra Daud" ( Matius 21:9 ).
Referensi
Sumber
- Yohannan Aharoni & Michael Avi-Yonah, The MacMillan Bible Atlas , Revised Edition, pp. 157–165 (1968 & 1977 by Carta Ltd).
-
Artikel ini memuat teks dari suatu penerbitan yang sekarang berada dalam ranah publik : Aherne, Cornelius (1910). " Hosanna ". Dalam Herbermann, Charles. Catholic Encyclopedia . 7 . New York: Robert Appleton.
Pranala luar
-
Definisi kamus hosanna di Wikikamus