Ensiklopedia

Bahasa Sranan Sranan Tongo
Dituturkan di	Suriname
Penutur	(400.000 per 1993) [ 1 ] Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat. [ 2 ] 415.700 ( bahasa ibu , 2016) 300.000 ( bahasa kedua , 2016)
Rumpun bahasa Atlantic Suriname Sranan Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia bahasa alami contact language (en) pijin atau kreol bahasa kreol bahasa kreol berbasis bahasa Inggris Sranan Tampilkan klasifikasi otomatis
Kode bahasa
ISO 639-2	srn
ISO 639-3	srn
Glottolog	sran1240 [ 3 ]
Linguasfer	52-ABB-aw
IETF	srn
Status pemertahanan C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah ( Extinct ) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya ( Dormant ) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah ( Nearly extinct ) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah ( Moribund ) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain ( Shifting ) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam ( Threatened ) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan ( Vigorous ) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur ( Developing ) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan ( Educational ) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas ( Wider Communication ) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah ( Provincial ) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara ( National ) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa ( International ) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue : C3 Wider communication Bahasa Sranantongo dikategorikan sebagai C3 Wider Communication menurut SIL Ethnologue , artinya bahasa ini digunakan di wilayah yang cukup luas maupun dipertuturkan cukup luas , misalnya beberapa kota Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [ sunting di Wikidata ] Referensi: [ 4 ] Sampel Video dari seorang penutur yang berbicara dalam bahasa Sranan Sampel teks Logo Wikipedia dalam bahasa Sranan yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut. Sampel teks lainnya Sampel suara Sampel suara bahasa ini, diambil dari Wikidata ( Bantuan • Berkas • Lainnya )
Portal Bahasa
L • B • PW

Sranantongo (juga sebagai Sranan Tongo bahasa Inggris : "Surinamese tongue" , Taki Taki , Sranan , Surinaams , Suriname , Kreol Suriname ) ^{[ 5 ]} adalah bahasa kreol dari bahasa Inggris yang digunakan sebagai lingua franca oleh sekitar 550,000 orang di Suriname .

• Iwan Desiré Menke: Een grammatica van het Surinaams (Sranantongo) , Munstergeleen: Menke, 1986, 1992 (Dutch book on grammar of Sranan Tongo)
• Jan Voorhoeve and Ursy M. Lichtveld: Creole Drum. An Anthology of Creole Literature in Suriname . New Haven: Yale University Press, 1975.
• C.F.A. Bruijning and J. Voorhoeve (editors): Encyclopedie van Suriname . Amsterdam: Uitgeverij Elsevier, 1977, pp. 573–574.
• Eithne B. Carlin and Jacques Arends (editors): Atlas of the Languages of Suriname . Leiden: KITLV Press, 2002.
• Michaël Ietswaart and Vinije Haabo: Sranantongo. Surinaams voor reizigers en thuisblijvers . Amsterdam: Mets & Schilt (several editions since 1999)
• J.C.M. Blanker and J. Dubbeldam: "Prisma Woordenboek Sranantongo". Utrecht: , 2005, ISBN 90-274-1478-5 , www.prismawoordenboeken.nl - A Sranantongo to Dutch and Dutch to Sranantongo dictionary.
• Henri J.M. Stephen: Sranan odo: adyersitori - spreekwoorden en gezegden uit Suriname . Amsterdam, Stephen, 2003, ISBN 90-800960-7-5 (collection of proverbs and expressions)
• Michiel van Kempen and Gerard Sonnemans: Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur . Breda: De Geus, 2003, ISBN 90-445-0277-8 (Dutch history of Surinam literature)

• Dictionaries
  • Sranan Taki App Diarsipkan 2021-06-17 di Wayback Machine . Sranan Tongo on your Mobile
  • SIL International “Sranan wortubuku, Sranan-Nederlands interaktief woordenboek” (Sranan-Dutch interactive dictionary)
  • Sranan Togo Swadesh list of basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh list appendix )
  • Webster's Sranan-English Online Dictionary Diarsipkan 2005-11-29 di Wayback Machine .
• Grammar
  • Conjugate Sranantongo verbs (Verbix)
• Resources and more
  • "Sranan Tongo Interactive Library": Sranan texts with a bilingual interactive dictionary
  • How Transparent is Creole Morphology? A Study of Early Sranan Word Formation (30 p., Braun & Plag, 2002) (PDF format)
• Begin to learn
  • Words of Life: Sranang Tongo talk (audio) (YouTube)
  • “Mama Sranan” - Mother Suriname , a song in Sranantongo (with subtitled translation) by Steven Akkrum & Da Originals (YouTube)
• The New Testament in Sranan for iTunes

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan . Anda dapat membantu Wikipedia dengan .

• l
• b

1. ^ Referensi Sranan di Ethnologue (ed. ke-17, 2013)
2. ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International , ISSN 1946-9675 , OCLC 43349556 , Wikidata Q14790
3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Sranan" . Glottolog 4.8 . Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors ( link )
4. ^ "Bahasa Sranantongo" . www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
5. ^ "Sranan | language | Britannica" .