Ensiklopedia

Tokharistan (dari akar kata "Tokhara", dan akhiran -stan , berarti "tempat" dalam bahasa-bahasa Iran ) adalah nama kuno Abad Pertengahan Awal yang dibuat untuk menyebut daerah yang dikenal sebagai Baktria dalam sumber-sumber Yunani Kuno dan Helenistik .

Pada abad ke-7 dan ke-8 M, Tokharistan berada di bawah kekuasaan Kekaisaran Tiongkok , yang dikelola oleh Protektorat Umum untuk Mendamaikan Barat . ^{[ 1 ]} Sekarang, Daerah Tokharistan menjadi bagian dari Uzbekistan , Tajikistan , dan Afganistan .

Beberapa bahasa menggunakan beberapa istilah untuk menyebut "Tokhara" dan "Tokharistan":

• Tokharistan mungkin muncul dalam sumber-sumber India kuno sebagai Kerajaan , di barat laut India. "Tushara" dalam bahasa Sanskerta berarti "bersalju" atau "dingin". Diketahui nama ini telah digunakan untuk menyebut negara Tukhara. ^{[ 2 ]} Kerajaan itu juga disebut तुखार (Tukhāra).
• Dalam sumber-sumber Yunani Kuno dan Helenistik , Tokharistan disebut sebagai Tokharoi ( bahasa Yunani Kuno : Τόχαροι ) atau Thaguroi . ^{[ 3 ]} Kata tersebut juga diserap ke dalam bahasa Latin , yaitu Tochari . ^{[ 4 ]}
• Nama "Tokhara" muncul pada abad ke-4 M, dalam naskah-naskah Buddhisme , seperti Vibhasa-sastra .
• Dalam bahasa Tibet , tempat ini disebut sebagai Thod-kar atau Tho-gar . ^{[ 3 ] [ 5 ]}
• Nama ini muncul dalam bahasa-bahasa Tionghoa sebagai Tukhara (覩货罗 Duhuoluo atau 吐火罗 Tuhuoluo ). ^{[ 6 ]} "Tokhara" dikenal dalam sumber-sumber Tiongkok sebagai Tuhuluo (吐呼羅), yang pertama kali disebutkan selama era Wei Utara (tahun 386-534). ^{[ 7 ]} Pada zaman Dinasti Tang , nama tersebut ditranskripsikan sebagai Tuhuoluo (土豁羅). Beberapa nama dalam bahasa Tionghoa lainnya adalah Doushaluo 兜沙羅, Douquluo 兜佉羅 atau Duhuoluo 覩貨羅.
• Tokharistan disebut sebagai Ttaugara dalam bahasa Saka ; Twghry dalam bahasa Uighur ; T'ukri-k' dalam bahasa Armenia . ^{[ 3 ]}

Beberapa lukisan duta besar dari wilayah Tokharistan diketahui dari , aslinya dilukis pada 526–539 M. Mereka pada waktu itu di bawah kekuasaan Hun Putih , yang memimpin kedutaan ke istana Liang Selatan pada awal abad ke-6 M.

• 
  Duta besar dari untuk pemerintahan di ibu kota Jingzhou pada tahun 516–520 M, dengan tulisan penjelasan: , salinan abad ke-11 dari Dinasti Song. Duta Besar mewakili Hun Putih untuk Tiongkok.
• 
  Duta besar Kumedh untuk pemerintahan di ibu kota Jingzhou pada tahun 516–520 CE, engan tulisan penjelasan: , salinan abad ke-11 dari Dinasti Song.
• 
  Para duta besar dari (阿跋檀), Balkh (白題國), dan Kumedh (胡密丹), mengunjungi istana Dinasti Tang . Lukisan bernama (王会图), k. 650 M.
• 
  Jenis Baktria pada mangkuk emas perak, ke-6 k. SM. Sekarang disimpan di Museum British . ^{[ 8 ]}
• 
  Baktria yang mungkin bersenang-senang, di langit-langit aula tengah Gua Anjata 1 , India (460–480 M). ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

Nama " Tokharia " secara keliru diterapkan oleh penulis awal abad ke-20 kepada orang-orang Indo-Eropa di Cekungan Tarim , dari daerah Kucha dan Agni . Para penulis awal ini secara keliru percaya bahwa orang-orang Indo-Eropa ini berasal dari Tokharistan ( Baktria ), dan karenanya menerapkan istilah "Bangsa Tokharia" untuk menyebut mereka. Sebutan ini tetap digunakan secara umum meskipun orang-orang Indo-Eropa di Cekungan Tarim mungkin menyebut diri mereka sebagai Agni , Kuči , dan . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Dalam Prasasti Xi'an yang ditulis pada tahun 781 M, rahib Kristen Suryani Timur bernama Adam , penulis prasasti itu dalam bahasa Suryani , menyebut bahwa kakeknya adalah seorang imam misionaris dari Balkh , Tokharistan ( bahasa Suryani : ܒܠܚ , translit. Balkh ). ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}