| Yeremia 12 | |
|---|---|
Kitab Yeremia
dalam
Alkitab Ibrani
, MS Sassoon 1053, foto 283-315.
|
|
| Kitab | Kitab Yeremia |
| Kategori | Nevi'im |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
|
Urutan dalam
Kitab Kristen |
24 |
Yeremia 12 adalah bagian dari Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen . Berisi perkataan nabi Yeremia bin Hilkia, tentang Yehuda dan Yerusalem , yang hidup pada zaman raja Yosia , Yoahas , Yoyakim , Yoyakhin dan Zedekia dari Kerajaan Yehuda sekitar abad ke-7 SM. [ 1 ] [ 2 ]
Teks
- Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani .
- Pasal ini dibagi atas 17 ayat.
- Berfokus pada percakapan TUHAN dengan Yeremia .
Naskah sumber utama
- Bahasa Ibrani:
-
Bahasa Yunani:
- Septuaginta (abad ke-3 SM)
- Versi Theodotion (~180 M)
Struktur
Terjemahan Baru membagi pasal ini menjadi:
- Yeremia 12:1–3 = Keluhan Yeremia
- Yeremia 12:4–17 = Jawab Allah
Ayat 1
- "Engkau memang benar, ya TUHAN, bilamana aku berbantah dengan Engkau! Tetapi aku mau berbicara dengan Engkau tentang keadilan: Mengapakah mujur hidup orang-orang fasik, sentosa semua orang yang berlaku tidak setia?" [ 6 ]
Yeremia membandingkan penderitaannya sendiri dengan kemakmuran orang fasik. Ia bingung oleh penundaan hukuman Allah atas mereka. Berusaha memahami keberhasilan materi orang fasik menjadi persoalan yang muncul berkali-kali dalam diri orang kudus PL, karena mereka pada dasarnya berpikir tentang pahala dan hukuman di dunia (lihat Ayub 21:7–15 ; Mazmur 10:1–18 ; Mazmur 37:1–40 ; Mazmur 73:1–28 ; Mazmur 94:1–23 ; Habakuk 1:5–13 ; Maleakhi 3:15 ). Yang diderita Yeremia oleh para imam Anatot tidak ada bandingannya dengan penganiayaan yang akan datang; karena itu, ia harus mempersiapkan diri dengan iman dan keberanian untuk menghadapi pencobaan yang lebih berat pada masa depan (lihat Yeremia 12:5 ). [ 7 ]
Ayat 6
- "Sebab saudara-saudaramu dan kaum keluargamu, mereka sendiri juga berbuat khianat terhadap engkau; mereka juga bersama-sama di belakangmu. Janganlah percaya kepada mereka, sekalipun mereka berkata manis kepadamu!" [ 8 ]
Rupanya beberapa anggota keluarga Yeremia sendiri berbalik menentangnya dan bertindak licik terhadap dia. [ 7 ]
Referensi
- ^ Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. Tafsir Alkitab Perjanjian Lama . Jogjakarta: Kanisius.
- ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat . Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
- ^ Dead sea scrolls - Jeremiah
- ^ Dead Sea Scrolls Bible Translations - Jeremiah 12
- ^ Ulrich 2010 , hlm. 564-565.
- ^ Yeremia 12:1
- ^ a b The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- ^ Yeremia 12:6
Pustaka
- Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants . Brill.
Pranala luar
- (Indonesia) Teks Yeremia 12 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Yeremia 12
- (Indonesia) Referensi silang Yeremia 12
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yeremia 12
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yeremia 12